There was a bug with generic transformations when used against servlets 2.3 containers. The bug was noticed against Tomcat 5 although it ran fine on Tomcat 4. This is fixed in this build.
The following article explains how to take advantabe of generic transformations in this build.